Penulisan Tanggal, Bulan, Dan Tahun Surat
Pada surat resmi niaga atau resmi kedinasan, sebenarnya penulisan tanggal tidak perlu didahului dengan penulisan kota, sebab nama kota atau tempat tersebut telah tercantum pada kepala surat. Nama kota atau tempat dapat ditulis:

1)Bila surat pribadi atau surat keluarga karena tidak mempunyai kepala surat.

2)Bila surat ditulis pada kertas polos atau yang tidak memakai kepala surat.

3)Bila perusahaan selain mempunyai kantor pusat, juga mempunyai kantor cabang dan tertulis pada kepala surat, maka untuk surat yang demikian sebaiknya ditulis nama kota yang mengirimkan surat, apakah surat tersebut dari kantor pusat atau dari kantor cabang. Cara penulisan tanggal, bulan, dan tahun harus lengkap.
Contoh: Bandung, 10Agustus 2003. bila ditulis nama kotanya maka nama kota harus memakai koma.
Contoh: Badung, 10 Agustus 2003. Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam penulisan tanggal adalah:
۩ Bulan tidak boleh ditulis dengan angka, contoh 10-8-2003.
۩Tanggal atau bulan tidak boleh ditulis dengan angka-angka Romawi,contoh: X-VIII-2003.

4)Tanggal tidak boleh ditulis dengan cara ditumpuk, contoh: 10/8-2003.5) Tahun surat tidak boleh disingkat, contoh: 10 Agustus 2003 Perbedaan cara penulisan tanggal pada surat niaga dan surat resmi dinas pemerintahan atau dinas swasta adalah:
1)Cara penulisan tanggal surat niaga, biasanya selalu ditulis di atas, apakah itusebelah kiri ataupun di sebelah kanan, tergantung bentuk surat masing-masing.
2)Di atas tidak perlu mencantumkan nama kota bila memakai kop surat.
3)Di bawah sebelum nama jabatan dan ditulis lengkap dengan nama kotanyaditulis di bawah kanan.Contoh: Bandung, 10 Agustus 2003Kepala Dinas Pendidikan

Kegunaan tanggal surat adalah untuk:
1)Mengetahui atau menunjukan kapan surat tersebut dibuat.
2)mengetahui batas waktu, sampai kapan masalah dalam surat harus diselesaikan.
3)Mengetahui apakah setiap persoalan / diselesaikan / ditanggapi dengan cepat atau lambat.

translate:
Posting Date, Month, and Year Letter
In an official letter of commerce or official authorized, the actual writing of the date of writing does not need to be preceded by the city, because a city or place has been listed on the letterhead. City name or point can be written:

1) When the family a personal letter or letters because it had no letter head.

2) When a letter written on plain paper or who does not use the letterhead.

3) If the company than have the head office, branches and has also written on the letterhead, then for such a letter should be written in the name of the city sent a letter, if the letter from the head office or branch offices. The way of writing the date, month and year should be complete.
Example: New York, 10Agustus 2003. when written the name of his city then the city should wear name commas.
Example: Badung, August 10, 2003. The things to consider in writing dates are:
۩ Month should not be written with numbers, examples 10-8-2003.
۩ date or month should not be written in Roman numerals, eg X-VIII-2003.

4) The date must not be written in a way stacked, eg 10/8-2003.5) In the letter should not be abbreviated, for example: August 10, 2003 The difference in the way of writing the date on the letter of the commercial and official letter government agency or private agencies are:
1) How to write the date of the trade, usually written above, if itusebelah the left or the right, depending on the shape of each letter.
2) The above does not need to include the name of the city when using the letterhead.
3) Under the prior written name and the title along with your name kanan.Contoh kotanyaditulis under: London, August 10 2003Kepala Department of Education

Uses the date the letter is to:
1) Knowing or indicate when the letter was made.
2) to know the time, until when the problem to be solved in the mail.
3) Determine if any problem / resolved / addressed sooner or later.